På tal om Bruce Springsteen så var han gäst hos Jon Stewart på The Daily Show igår kväll. Stewart, som är ett stort Springsteen-fan, började intervjun med att skämtsamt fråga efter en autograf dedikerad till sin svenska vän Jan som stavar med o. Under intervjun märktes dock ganska snart att Stewart var ”starstruck” på riktigt. Han som i vanliga fall brukar vara ganska vass i sina intervjuer lät som en tolvåring på uppdrag för sin skoltidning. Det var kul. Sedan framförde Springsteen en akustisk version av titellåten från senaste albumet Working on a Dream. Det var vackert. Se videon här och se hela programmet här.
Jag såg när han tillsammans med hustrun Patti Scialfa framförde låten offentligt för första gången. Det var i Cleveland, Ohio på ett valmöte för Barack Obama två dagar innan presidentvalet. Bilden ovan är därifrån och den är tagen under just den låten.
"The cards I've
drawn's a rough hand darlin'
I straighten my
back and I'm working on a dream
I'm working on a dream"
Kul när Bruce sa "All I can say is, you have done well, grasshopper" - nog ett stolt ögonblick för Jon.
Posted by: Larry | 2009-03-21 at 08.15
Så det var det han sa. Uppfattade inte sista ordet i den meningen. Är grasshopper något uttryck jag borde känna till? Typ New Jersey-bor som flyttar till New York eller...??
Posted by: Thomas Nilsson | 2009-03-21 at 12.55
Thomas, jag frågade en mig närasittande och närstående amerikanska vad det betydde, för det kändes så bekant. Det kommer som alltid från amerikanska filmer/TV.
I detta fall ett Kung-Fu uttryck tex från Karate Kid eller en TV-serie. En lärare, Sensei, talar respektfullt till en framgångsrik elev, grasshopper.
Alltså stor respekt från båda sidor med olika ålder.
Stämningsfullt!
Posted by: Larry | 2009-03-21 at 16.54
Ok.
Thanks for info.
Varje dag lär man sig något nytt :-)
Posted by: Thomas Nilsson | 2009-03-21 at 17.32
Det er fra Kung Fu-serien på amerikansk tv på tidlig søttitall med David Carradine og Keye Luke. De viste den aldri på NRK, men kanskje på ettan i Sverige? Norge var enda mer av en sovjetisk vasallstat enn Sverige. Vi fikk jo faen ikke se Scooby Doo en gang.
Ellers vil jeg gjerne ha protokollført at jeg også så Obama og Bruce i Cleveland den kvelden. Det er kanskje det jeg husker aller best fra valgkampen. Jeg står på bildet helt bakerst til høyre.
Posted by: Anders G | 2009-03-26 at 23.09
Vem annars skulle veta om en referens till en obskyr TV-serie från tidigt 70-tal än Anders Giæver?
Tack för info Anders! :-)
Posted by: Thomas Nilsson | 2009-03-27 at 10.46